Since the launch of 3.0, we’ve been getting lots of request from users with iPads who are anxious to see Sellinam on their tablets. We’re pleased to announce version 3.0.1 which takes advantage of the iPad’s big screen.
செல்லினத்தின் மூன்றாவது பதிப்பு வெளிவந்தது முதல் ஐ-பேட் வைத்திருக்கும் பயனர் பலரிடம் இருந்து விண்ணப்பங்கள் வந்துகொண்டே இருக்கின்றன. ஐ-போனில் இயங்கும் செல்லினம் ஐ-பேடில் இயங்க வாய்ப்பில்லையா என்ற கேள்விக்கு இதோ பதில் வந்துள்ளது: செல்லினம் 3.0.1
Pleased to announce the release of Sellinam 3.0!
This version is a completely rewritten app with more features and better presentation.
This version stores all fetched content on the phone. This speeds up the fetching of new news and content items as the old ones are not fetched again. New items are marked with a dot, so you will know what you have read and what you have not.
முற்றிலும் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட இந்த பதிப்பில், பல புதிய வசதிகளும் விரைவான செயலாக்கத்திற்கான கூறுகளும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. தமிழில் கோர்க்கப்படும் செய்திகளை, குறுஞ்செய்தி மின்னஞ்சல் வழி அனுப்புவது மட்டுமல்லாமல், ஃபேஸ் புக் மற்றும் டிவிட்டர் வழியாகவும் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.
இந்தியச் செய்திகள் புதிய பொலிவுடன் படைக்கப்படும் அதே வேளையில் திரை விமர்சனம் எனும் பகுதியும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
இந்தப் பதிப்பில் மிக முக்கியமான புதுவரவு மலேசிய சிங்கப்பூர் இலக்கியங்களைக் கொண்ட மின்னூல் பகுதி. ரெ. கார்திகேசு, புண்ணியவான், ராஜம் ரஞ்சனி, ஜெயந்தி சங்கர், இந்திரஜித் ஆகியோரின் சிறுகதைகளை ஐ-ஃபோனிலேயெ படித்து மகிழலாம்.
Enjoy Sellinam 3.0. Download for FREE from the App Store: http://itunes.apple.com/my/app/sellinam/id337936766?mt=8
செல்லினம் ஒரு செயலி மட்டும் அல்ல. கணினித் தமிழ் வளர்க்கும் ஒரு தொழில்நுட்பமும் கூட. இந்தத் தொழில்நுட்பத்தில் அமைக்கப்பட்ட மேலும் ஒரு தமிழ்ச் செயலி உங்கள் ஐ-போனை அலங்கரிக்க வந்துள்ளது.
முழுமையான லிப்கோ தமிழ்ப் பேரகராதியில் உள்ள தமிழ்ச் சொற்களை இந்த நவீனக் கருவியில் நீங்கள் தமிழிலேயே தேடலாம். இந்தச் செயலியின் உதவிப்பக்கத்தில் வழங்கப்பட்டுள சில விளக்கங்களை இணைப்பில் உள்ள படம் காண்பிக்கின்றது.
மேலும் இது தமிழ்-தமிழ்-ஆங்கில அகராதி என்பதால், ஆங்கிலச் சொற்களுக்கு நிகரானத் தமிழ்ச் சொற்களைத் தேடுவது கடினம். என்றாலும், ஆங்கிலச் சொற்களைத் தேடும் போது, அந்தச் சொற்கள் தோன்றும் விளக்கங்களைக் கொண்ட தமிழ்ச் சொற்கள் பட்டியலிலப்படும்.
இந்தச் செயலி இன்று ஆப்பிள் நிறுவனத்தின் ‘செயலிக்கூடத்தில்’ (App Store) பதிப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. செல்லினத்தைப் போன்று இது இலவசப் பதிவிறக்கம் அன்று. சிறிய கட்டணம் உண்டு. US$4.99 மட்டுமே!
அரிய தொழில்நுட்பங்களைத் தொடர்ந்து நாங்கள் வழங்கிவருவதற்கு இந்தச் சிறிய தொகை உழைப்பிற்கான ஊதியத்தையும் உற்சாகத்தையும் வழங்கும் என்பது எங்கள் நம்பிக்கை.
மேலும் படங்களையும் விவரங்களையும் இந்த முகவரியில் காணலாம்:
http://itunes.apple.com/app/lifco-sellinam-tamil-dictionary/id391740615?mt=8
செல்லினம் உங்கள் ஐ-போனில் முழுமையாக இயங்க iOS4 தேவை. iPhone3G, iPhone3GS மற்றும் இரண்டாம், மூன்றாம் தலைமுறை iPod Touch வைத்திருப்பவர்கள் iOS4ஐ இலவசமாகப் பெற்றுக்கொள்ளலாம். உங்கள் கணினியில் iTunes செயலி இருந்தால் போதும். ஐ-பேட் வைத்திருப்பவர்கள் கொஞ்சம் காத்திருக்க வேண்டும். iOS4 இயங்குதளத்தின் சிறப்புகள் பற்றியும் அதை எவ்வாறு உங்கள் கருவிகளில் பதிவிறக்கம் செய்வது என்பதைப் பற்றியும் இந்தப் பக்கத்தில் காணலாம்: http://www.apple.com/iphone/softwareupdate/
In order for you to take advantage of all the features in Sellinam, you need to update your iPhone software to iOS4.0 or later. Owners of iPhone3G, iPhone3GS and second & third generation iPod Touches can update for free. iPad users may have to wait a while more. For the list of new features in iOS4 and the simple steps to update, see http://www.apple.com/iphone/softwareupdate/
உங்கள் ஐ-போன் அல்லது ஐ-பொட் டச் கருவிகளில், பாடல்களின் பெயர்களையும், பாடல் தொகுப்புகளைக் கொண்ட அல்பம்-களின் பெயர்களையும் தமிழில் காணலாம். உங்கள் கணினியில் இருக்கும் ஐ-டியூன்ஸ் செயலியில் பெயர்களைத் தமிழில் கோர்த்து, அவற்ற சிங்க் செய்தால், அப்பெயர்கள் தமிழிலேயே நிலைத்திருக்கும்.
கவணிக்க வேண்டியவை:
- தமிழ் வரிகள் யூனிகோடில் இருக்க வேண்டும். (முரசு அஞ்சல் 10ஐ பயன்படுத்துபவர்களுக்கு இதில் பிரச்சனை இல்லை. காண்க: http://anjal.net)
- கணினியின் இயங்குதலம் XP, Vista, Windows-7 அல்லது Mac OS Xஆக இருக்கலாம். மற்ற தலங்களில் ஐ-டியூன்ஸ் இயங்காது.
- உங்கள் ஐ-போன் அல்லது ஐ-போட் தச்சில் குறைந்தது iOS 4.0 இயங்கவேண்டும்.
Thanks to everyone who downloaded Sellinam and sent us feedback on the Anjal text input. We fixed some issues and released version 2.0.1. You should see a notification in your AppStore app.
Join us in Facebook: http://facebook.com/sellinam
You can download version 2 into your iPhone now. If you have iOS 4 running on your device, you can SMS others in Tamil.
The keyboard layout follows our Anjal input method — with exactly the same key-mapping as the desktop version.
Here’s the iTunes link: http://itunes.apple.com/my/app/sellinam/id337936766?mt=8
Please write a review 
Join us in Facebook: http://facebook.com/sellinam
Many users have been writing to us asking for a simple guide to type Tamil text in Sellinam. Sellinam implements our popular Anjal Input Method. Included below is a page from Murasu Anjal 10 User Guide :
The Murasu Anjal keyboard layout was introduced in the first Web version of Murasu Anjal released in early 1994. It is based on the phonetic mapping of Tamil letters to those of English. The table below shows the mapping:
|
உயிர் எழுத்துகள் (Vowels) |
ெமய் எழுத்துகள் (Consonants) |
||
|
அ |
a |
க் |
k |
|
ஆ |
A or aa |
ச் |
ch or s |
|
இ |
i |
ட் |
d or t |
|
ஈ |
I or ii |
த் |
th |
|
உ |
u |
ப் |
p or b |
|
ஊ |
U or uu |
ற் |
R |
|
எ |
e |
|
|
|
ஏ |
E or ee |
ய் |
y |
|
ஐ |
ai |
ர் |
r |
|
ஒ |
o |
ல் |
l |
|
ஓ |
O or oo |
வ் |
v |
|
ஔ |
au |
ழ் |
z |
|
ஃ |
q |
ள் |
L |
|
கிரந்த எழுத்துகள் - Grantha |
|
|
|
|
ஹ் |
h |
ங் |
ng |
|
ஸ் |
S |
ஞ் |
nj |
|
க்ஷ் |
x |
ண் |
N |
|
ஜ் |
j |
ந் |
n- or w |
|
ஷ் |
sh |
ம் |
m |
|
ஶ்ரீ |
sri |
ன் |
n or n= |
|
|
|
|
|
Anjal Key sequences:
1. To get compound letters (உயிர்மெய்), type the base consonant followed by the respective vowel. Examples:
mozi => ெமாழி
anbu => அன்பு
2. To get elongated vowels (ெநடில்) type the same vowel twice or upper case letter. Examples:
yaakaavaaraayinum =>யாகாவாராயினும்
yAkAvArAyinum =>யாகாவாராயினும்
3. Words with ன்ற். Type ndr to get ன்ற். Examples:
mandram => மன்றம்
kandru => கன்று
toondri => தோன்றி
4. Words with ற்ற். Type tr to get ற்ற். Examples:
patru => பற்று
pootri => போற்றி
petraal => ெபற்றால்
5. Words with ண்ட். Type nd to get ண்ட். Examples:
mandapam => மண்டபம்
kandu => கண்டு
veendaam => ேவண்டாம்
6. Words with ந்த். Type nt to get ந்த். Examples:
sontam => ெசாந்தம்
anti => அந்தி
vantu => வந்து
7. Words with ஞ்ச். Type njj to get ஞ்ஜ். Examples:
manjjaL => மஞ்சள்
tanjjam => தஞ்சம்
konjji => ெகாஞ்சி
8. Words beginning with the letter ந. When n is typed after a space, tab or Return key, it will automatically produce ‘ந்’.
We’re pleased to announce Sellinam 2.0 for the iPhone which brings a major new feature: Tamil text composition. With Sellinam 2.0 running on iPhones with iOS 4.0, you can compose and send Tamil SMS and email messages.
Sellinam 2.0 will be available shortly. More details will follow.
Become a Fan of Sellinam: http://www.facebook.com/sellinam
Sellinam is now available on the iPhone. Search for it in the App Store application and download it for free.
You can use Sellinam to read Tamil news from Malaysiakini and Chennai Online. You can also read your favorite Tamil blogs created with WordPress.
For more information write to sellinam.help@gmail.com
Here are some screen shots:
