Typing in Tamil

Many users have been writing to us asking for a simple guide to type Tamil text in Sellinam. Sellinam implements our popular Anjal Input Method. Included below is a page from Murasu Anjal 10 User Guide:

Anjal Input Method

The Murasu Anjal keyboard layout was introduced in the first Web version of Murasu Anjal released in late 1993. It is based on the phonetic mapping of Tamil letters to those of English. The table below shows the mapping:

உயிர் எழுத்துகள்

(Vowels)

மெய் எழுத்துகள்

(Consonants)



a

க்

k

A or aa

ச்

ch or s

i

ட்

d or t

I or ii

த்

th

u

ப்

p or b

U or uu

ற்

R

e

E or ee

ய்

y

ai

ர்

r

o

ல்

l

O or oo

வ்

v

au

ழ்

z

q

ள்

L

கிரந்த எழுத்துகள் – Grantha

ஹ்

h

ங்

ng

ஸ்

S

ஞ்

nj

க்ஷ்

x

ண்

N

ஜ்

j

ந்

n- or w

ஷ்

sh

ம்

m

ஶ்ரீ

sri

ன்

n or n=

Anjal Key sequences:

1. To get compound letters (உயிர்மெய்), type the base consonant followed by the respective vowel. Examples:

mozi => மொழி

anbu => அன்பு

2.  To get elongated vowels (நெடில்) type the same vowel twice or upper case letter. Examples:

yaakaavaaraayinum =>யாகாவாராயினும்

yAkAvArAyinum =>யாகாவாராயினும்

3.    Words with ன்ற். Type ndr to get ன்ற். Examples:

mandram => மன்றம்

kandru => கன்று

toondri => தோன்றி

4.    Words with ற்ற். Type tr to get ற்ற். Examples:

patru => பற்று

pootri => போற்றி

petraal => பெற்றால்

5.    Words with ண்ட். Type nd to get ண்ட். Examples:

mandapam => மண்டபம்

kandu => கண்டு

veendaam => வேண்டாம்

6.    Words with ந்த். Type nt to get ந்த். Examples:

sontam => சொந்தம்

anti => அந்தி

vantu => வந்து

7.    Words with ஞ்ச். Type njj to get ஞ்ச. Examples:

manjjaL => மஞ்சள்

tanjjam => தஞ்சம்

konjji => கொஞ்சி

8.    Words beginning with the letter ந. When n is typed after a space, tab or Return key, it will automatically produce ‘ந்’.

  • subbiah

    i have purchase the software about 5 years back now all the system are update how to install in my ms office 2007 operating system on window XP and windows 7. how to go about it i have purchased from Madurai murasu anchal will send me the mobile no of ur address in Madurai tamil nadu now i am in Mangalore Karnataka india.

    subbiah

  • admin

    Dear Subbiah, for Murasu Anjal related matters, please write directly to support [at] anjal [dot] net.

  • vasudevan

    vaazga valamudan
    vaazga tamiz
    valarga pugaz

  • ramkumar

    where i can get this tamil typing for nokia java models

  • admin

    Dear Ramkumar, Sellinam does not work on Nokia Java

  • செல்லினம் செயலி மிகவும் அருமையாக தொழில்படுகின்றது எனது நெக்ஷஸ் 10 ல்

    நன்றிகள்
    நிலா மகேன்

  • Sam

    GREAT JOB! I LOVE THE APP!

  • yacob

    இரட்டை கொம்பு (கோ / சொ) இவற்றை எப்படி உள்ளீடு செய்வது ??? நன்றி

  • admin

    எந்தக் விசைப்பலகையில்? முரசு அஞ்சல் அமைப்பா அல்லது தமிழ்99 அமைப்பா?

  • sellina does not work in my phone and my android version is 4.0.4( samsung galaxy )

  • admin

    Dhuvarakesh, upgrade your Android to 4.1 or newer

  • Arunagiri

    I have installed sellinam in my android phone Galaxy grand quqttro phone, but I am unable to write memo in tamil, please guide me.

  • Sellinam tamil typing app is very usefull.

  • I proud of my tamil typing app sellinam

  • admin

    Dear Arunagiri, Please look at the help pages that are included in Sellinam.

  • palanivelrajan

    i am download and install sellinam on my samsung gt-s5302 phone.but i cant use this app.how to enable sellinam.

  • Balaji

    Nan Anridu 4.04 payan paduthran aana saree valley ennaku Tamil keywords venue please

  • Ramanathan

    Sir, I want to type in Tamil in my lab top, how to down load Sellinam?

    Thanks

    Ramanathan

  • vinayaga moorthy

    நான் செல்லினம் பாவிக்கிறன் .தமிழ் எல்லா (247) எழுத்துகளும் எப்படி ஆங்கிலத்தில் (english) எழுதவது என்ற பட்டியல் எனது மின்னஞ்சல் க்கு அனுப்ப முடியுமா. தயவு செய்து (belgiumkaran96@hotmail.com)

  • admin

    அன்புள்ள வினாயக மூர்த்தி: http://sellinam.com/?p=51 இந்தப் பக்கத்தைக் காணவும்.

  • admin

    Dear Ramanathan, please see http://anjal.net for desktop solutions.

  • admin

    Balaji, Try and update your Android to 4.1 or higher.

  • shiva

    I want sellinam tamil version in my phone

  • Geetha E

    Sellinam option its not input my Mobil keyboard..kindly help me

  • Sir I want writing Tamil.how too write help me please

  • admin

    Geetha E, what kind of mobile device do you have?

  • admin

    Shiva, what is your phone model?

  • Rajesh

    What about in Windows Phone?

  • admin

    Rajesh, Sellinam does not run on Windows Phone. We can’t do it because Windows Phone does not support third party keyboards. If Tamil input is important, it is best to get an iPhone or any Android phone that runs Androin 4.2 and above.

  • ilango

    Dear Sir, how to use sellinam in my sony xperia android phone. I have installed it.
    But i dont see tamil 99 etc.. But i am able to type as in google transliteration.
    Thanks.

  • admin

    Dear Ilango, Open Sellinam Settings and chose your keyboards there.

  • vijibala

    Sir I want to type in Tamil letters. how too write help me please.

  • jothimurugan

    need to type in tamil

  • admin

    Dear Vijibala, if want Tamil on your android device, please download Sellinam from Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.murasu.sellinam&hl=en

  • admin

    Dear Jothimurugan, if want Tamil on your android device, please download Sellinam from Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.murasu.sellinam&hl=en

  • Kumar

    I need sellinam software to be installed in Windows PC but couldn’t find any desktop versions(only android is available). Is there any other software available like sellinam for Windows?

  • admin

    Kumar, for the desktop, you may get Murasu Anjal Muthal Edition: http://muthal.anjal.net

  • sreekanth

    Whether sellinam is available for Nokia Lumia 535

  • admin

    Dear Sreekanth, Sellinam is not available in Windows Phone platforms.

  • suppualagappan

    Can windows 8.1 use sllinam2

  • admin

    Dear suppualagappan, Sellinam does not run on Windows phone. If you are using a Windows 8.1 computer, you may download Murasu Anjal Muthal Nilai Pathippu from http://muthal.anjal.net

  • medline

    Pls give us the equivalent charater for water in tamil.

  • admin

    Dear Medline. Sorry we do not understand your question. If it’s an issue with Sellinam, please send a feedback via the app and someone will reply :)

  • க.குமார்

    நல்ல வசதியாக உள்ளது மிக்க நன்றி

  • dilip

    How to download my windows phone 8.1 ..

  • R Sundara Raman

    Admin Sir / Madam,

    Please let me know how to use Sellinam for typing letters like “il” as in “Kelvi” or “Velvi”, “in” as in “Thanneer”, “thae” as in “Thaengaai”, “le” as in “please” etc.
    Thanks.

  • admin

    Dear Sundara Raman, search this site for ‘Anjal’ or ‘Tamil99’ keyboards. We have provided a guide to typing Tamil in both these keyboards. If you still have problems, please email sellinam.help at gmail dot com and we will help you. Thank you.

  • admin

    Dear Dilip, Sellinam is not supported on Windows phone as Microsoft does not allow third party keyboards on their phone platform.

  • Luxaraj Luxan

    திரு.முத்துநெடுமாறன் அவர்களுக்கு என்னுடைய தயவான வேண்டுகோள். செல்லினம் மூலம் பயனடைகின்ற பல்லாயிரக்கணக்கான பயனர்களில் நானும் ஒருவன். இந்த செயலியில் #தங்கிலிஸ் மூலமாக தமிழை தட்டச்சு செய்ய முடியுமாக இருப்பது என்னைப்போன்ற #Bamini முறை மூலமாக தமிழ் தட்டச்சு செய்ய தெரியாதவர்களுக்கு மிகப்பெரிய வரப்பிரசாதம் என்றே கூறுவேன். ஏலவே இதற்காக Google transliterate keyboard வசதி இருந்தாலும், இரண்டையும் பயன்படுத்தியன் என்ற வகையில் எனக்கு செல்லினம் பல வழிகளில் மற்றயதைவிட சிறந்ததாகவே உணர முடிகிறது. இந்த செல்லினம் செயலியை நீங்கள் முற்றாக இலவசமாக வழங்கியமைக்கு எனது ஆத்மார்த்தமான நன்றிகள் உங்களுக்கு உரித்தாகட்டும். எனினும் எனக்கு சிறியதொரு வருத்தம் என்னவெனில் என்னால் கணனியில் தமிழ் தட்டச்சு செய்யும் போது இந்த செல்லினம் செயலியை உபயோகிக்க முடியாமல் உள்ளது. தற்போது கணனியில் தமிழ் தட்டச்சு செய்ய வேண்டிய தேவை ஏற்பட்டால் Google இன் செயலியையே நான் பயன்படுத்துகிறேன். எனினும் நான் செல்லினம் மூலம் தட்டச்சு செய்வதால் இன்னும் இலகுவாகவும், சரியாகவும் தட்டச்சு செய்ய முடியும் என நம்புகிறேன். நீங்கள் Android, Apple ரக கையடக்க தொலைபேசிகளுக்கு இந்த செயலியை உருவாக்கியது போல, Windows PC, Mac PC களுக்கும் உருவாக்க வேண்டும் என என்னுடைய தயவான வேண்டுகோளை முன்வைக்க விரும்புகிறேன்.
    நன்றி.
    த.லக்ஸராஜ்

  • அன்புள்ள த.லக்ஸராஜ், கணினிக்கு ‘முரசு அஞ்சல்’ உள்ளது. இதிலும் இலவசப் பதிப்பும் உள்ளது. http://anjal.net பக்கத்தில் விவரங்களைக் காண்க.

  • மோசஸ்

    ஐயா வணக்கம், என் பெயர் மோசஸ், திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம், தமிழ்நாடு மாநிலம். தற்பொழுது நான் ஆன்ட்ராய்டு அலைபேசி பயன்படுத்திவருகிறேன். இதற்கு முன்னர் ஐபோன் பயன்படுத்தி வந்தேன். அதில் தமிழ் தட்டச்சு என்பது எளிதாக இருந்தது. அத்தகு எளிமை ஆன்ட்ராய்டு போன்களில் இயல்பாக இல்லாததால், செல்லினத்தை நிறுவிக் கொண்டேன். ஏனெனில் ஐபோனில் தமிழ் தட்டச்சே தங்களால் வடிவமைக்கப்பட்டதை அறிந்தே செல்லினத்தை நிறுவிக் கொண்டேன். இப்பொழுது என்னவென்றால், சில நேரங்களில் ஹிந்தி தட்டச்சு செய்ய விரும்பும்போது சற்று சிரமமாக இருக்கிறது. ஆகவே தங்கள் தட்டச்சுகளிலேயே அனைத்து மொழிகளையும் ஏன் வழங்ககூடாது? (ஐபோனில் இருப்பதுபோல இருந்தால் இன்னும் நலம்).

    நன்றி