Typing in Tamil

Many users have been writing to us asking for a simple guide to type Tamil text in Sellinam. Sellinam implements our popular Anjal Input Method. Included below is a page from Murasu Anjal 10 User Guide:

Anjal Input Method

The Murasu Anjal keyboard layout was introduced in the first Web version of Murasu Anjal released in late 1993. It is based on the phonetic mapping of Tamil letters to those of English. The table below shows the mapping:

உயிர் எழுத்துகள்

(Vowels)

மெய் எழுத்துகள்

(Consonants)

அ

a

க்

k

ஆ

A or aa

ச்

ch or s

இ

i

ட்

d or t

ஈ

I or ii

த்

th

உ

u

ப்

p or b

ஊ

U or uu

ற்

R

எ

e

ஏ

E or ee

ய்

y

ஐ

ai

ர்

r

ஒ

o

ல்

l

ஓ

O or oo

வ்

v

ஔ

au

ழ்

z

ஃ

q

ள்

L

கிரந்த எழுத்துகள் – Grantha

ஹ்

h

ங்

ng

ஸ்

S

ஞ்

nj

க்ஷ்

x

ண்

N

ஜ்

j

ந்

n- or w

ஷ்

sh

ம்

m

ஶ்ரீ

sri

ன்

n or n=

| | |

Anjal Key sequences:

1. To get compound letters (உயிர்மெய்), type the base consonant followed by the respective vowel. Examples:

mozi => மொழி

anbu => அன்பு

2.  To get elongated vowels (நெடில்) type the same vowel twice or upper case letter. Examples:

yaakaavaaraayinum =>யாகாவாராயினும்

yAkAvArAyinum =>யாகாவாராயினும்

3.    Words with ன்ற். Type ndr to get ன்ற். Examples:

mandram => மன்றம்

kandru => கன்று

toondri => தோன்றி

4.    Words with ற்ற். Type tr to get ற்ற். Examples:

patru => பற்று

pootri => போற்றி

petraal => பெற்றால்

5.    Words with ண்ட். Type nd to get ண்ட். Examples:

mandapam => மண்டபம்

kandu => கண்டு

veendaam => வேண்டாம்

6.    Words with ந்த். Type nt to get ந்த். Examples:

sontam => சொந்தம்

anti => அந்தி

vantu => வந்து

7.    Words with ஞ்ச். Type njj to get ஞ்ச. Examples:

manjjaL => மஞ்சள்

tanjjam => தஞ்சம்

konjji => கொஞ்சி

8.    Words beginning with the letter ந. When n is typed after a space, tab or Return key, it will automatically produce ‘ந்’.